| Исходный термин |
Перевод термина |
Описание |
| Ultra Compact |
Сверхкомпактный |
Характеристика модулей Telit, которые отличаются сверхмалыми размерами. Такие модули конструктивно выполнены в виде корпуса BGA или снабжены миниатюрным промышленным разъемом |
| BGA package |
Корпус BGA |
Корпус, в нижней плоскости которого расположены матрично-организованные выводы сферической формы. В отличие от корпусов с расположением выводов по периметру корпуса отличается меньшим посадочным местом. |
| Quad Band |
Четырехдиапазонный |
Означает возможность функционирования в четырех GSM-диапазонах: 850/900/1800/1900 МГц. Преимуществом четырехдиапазонной продукции является возможность применения в любой точки земного шара. |
| RoHS-compliant |
RoHS-совместимость |
Означает, что продукция выполнена в соответствии с директивой Евросоюза по ограничению распространения вредных веществ (RoHS) (EU Directive 2002/95/EG). RoHS-совместимая продукция не содержит свинца, галоидных соединений и других экологически небезопасных веществ. |
| GPRS Class 10 |
GPRS класса 10 |
GPRS (General Packet Radio Service, пакетная радиосвязь общего назначения) - протокол передачи данных, используемый в сетях мобильной связи стандарта GSM. Класс определяет максимальное количество исходящих и входящих потоков, а также скорость передачи данных в этих потоках. В частности класс 10 подразумевает один исходящий, четыре входящих потока со скоростями передачи 8-12 кбит/сек и приема 32-48 кбит/сек или два исходящих, три входящих потока со скоростями передачи 16-24 кбит/сек и приема 24-36 кбит/сек. Всего существует 12 классов (1-12). |
| Embedded TCP/IP stack |
Встроенный стек TCP/IP |
Означает встроенную поддержку протоколов TCP/IP. Продукция Telit поддерживает возможность управления протоколами TCP/IP с помощью AT-команд. |
| Embedded FTP and SMTP client |
Встроенный FTP- и SMTP-клиент |
Означает встроенную поддержку протокола передачи файлов FTP и протокола отправки электронной почты SMTP |
| PYTHON script interpretator |
Интерпретатор сценариев PYHTON |
Означает возможность внутреннего управления модулем за счет исполнения прикладного кода, написанного на языке PYHTON (права принадлежат Python Software Foundation). |
| Extended temperature range |
Расширенный температурный диапазон |
Указывает на возможность работы в температурном диапазоне от -30 С до +80 С. |
| Extended RF sensitivity |
Улучшенная чувствительность радиоприема |
Означает, что у продукции улучшено значение чувствительности приема в сети GSM относительно предшествующей продукции. Например, у модуля GM862-GPS чувствительность улучшена до -107 дБм в диапазоне 850/900МГц и до -106 дБм в диапазоне 1800/1900 МГц. |
| SIM access profile |
Профиль доступа к SIM-карте |
Означает возможность доступа продукции со встроенным GSM-трансивером к SIM-карте мобильного телефона пользователя для получения информации, необходимой для подключения к сети мобильной связи. Таким образом, такая продукция может подключаться без собственной SIM-карты. |
| 80-pin board-to-board connector |
80-выводной разъем межплатного соединения |
Для подключения модуля Telit к главной плате предусмотрен 80-выводной разъем. |
| On board SIM-holder |
Встроенный держатель SIM-карты |
Означает, что в продукции предусмотрен разъем и держатель для подключения SIM-карты. |
| SIRF-powered |
Поддерживается компанией SIRF |
Относится к продукции со встроенным однокристальным GPS-приемником. Означает, что за непрерывное предоставление информации о положении отвечает компания SIRF (www.sirf.com). |
| 20-Channel High Sens GPS receiver |
20-канальный высокочувствительный GPS-приемник |
Означает, что в данную продукцию интегрирован 20-канальный GPS-приемник, отличающийся высокой чувствительностью. |
| Pin-to-pin Backw Compatible |
Обратная совместимость по расположению выводов |
Означает совместимость новой продукции с предшествующей продукцией по расположению выводов. Такая возможность позволяет при минимальных затратах на повторное проектирование усовершенствовать существующую продукцию, например, при необходимости добавить функции позиционирования по стандарту GPS или расширения количества GSM-диапазонов. |
| High sensitivity |
Высокая чувствительность |
Относится к продукции со встроенным GPS-приемником и означает его высокую чувствительность при установке внутри помещения. Например, чувствительность модуля GM862-GPS при работе внутри помещения достигает -159 дБ. |
